-
1 снежный покров
2) Engineering: snow cover3) Construction: snow covering, snow mantle4) Makarov: a mantle of snow, a mask of snow, blanket of snow, cloak of snow, coat of snow, mantle of snow, mask of snow, snow blanket, snow cover (слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов), snow pack, snows -
2 снежный
1. bighorn2. snow; snowyснежный барс, ирбис — snow leopard
3. snowyснежный покров, снежное покрывало — a mantle of snow
Синонимический ряд:белая (прил.) алебастровая; белая; белоснежная; кипенная; лилейная; меловая; молочная -
3 снежное покрывало
Makarov: a mantle of snow, mantle of snow -
4 слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов
Универсальный русско-английский словарь > слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов
-
5 пелена
ж.shroud♢
у него (словно) пелена (с глаз) упала — the scales fell from his eyes -
6 пелена
ж.сне́жная пелена́ — mantle of snow
••у него́ (сло́вно) пелена́ (с глаз) упа́ла — the scales fell from his eyes
-
7 пелена
жcover; облаков, тайны shroudпелена́ тума́на — shroud of mist/fog
пелена́ сне́га — mantle of snow
-
8 снежный покров
snow cover, snow mantleРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > снежный покров
-
9 снежный покров
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > снежный покров
-
10 снежный покров
-
11 снежный покров
1) snow cover2) snow mantle
См. также в других словарях:
mantle — man|tle1 [ˈmæntl] n [Date: 800 900; : Old French; Origin: mantel, from Latin mantellum cloak ] 1.) take on/assume/wear the mantle of sth formal to accept or have an important duty or job ▪ It is up to Europe to take on the mantle of leadership in … Dictionary of contemporary English
mantle — 1 noun 1 take on/assume/wear the mantle of formal to accept or have a particular duty or responsibility: It is up to Europe to take on the mantle of leadership in environmental issues. 2 a mantle of snow/darkness etc literary something such as… … Longman dictionary of contemporary English
mantle — I UK [ˈmænt(ə)l] / US noun Word forms mantle : singular mantle plural mantles 1) [singular] the authority or responsibility connected with someone s position, duties, or beliefs take on/assume the mantle of someone/something: Edwards took on the… … English dictionary
mantle — man|tle1 [ mæntl ] noun ▸ 1 authority/responsibility ▸ 2 piece of clothing ▸ 3 something that covers/hides ▸ 4 part of the Earth ▸ 5 cover for flame 1. ) singular the authority or responsibility connected with someone s position, duties, or… … Usage of the words and phrases in modern English
snow — Synonyms and related words: Benzedrine, Benzedrine pill, C, Dexamyl, Dexamyl pill, Dexedrine, Dexedrine pill, Methedrine, accord, administer, afford, alabaster, allot, allow, amphetamine, amphetamine sulfate, avalanche, award, bamboozle, beguile … Moby Thesaurus
mantle — mantle1 noun 1》 a woman s loose sleeveless cloak or shawl. 2》 a covering: a mantle of snow. 3》 an important role or responsibility that passes from one person to another. [with allusion to the passing of Elijah s cloak (mantle) to Elisha (2 Kings … English new terms dictionary
mantle — 1. noun 1) a dark green velvet mantle Syn: cloak, cape, shawl, wrap, stole; historical pelisse 2) a thick mantle of snow Syn: covering, layer, blanket, sheet, veil, curtain … Thesaurus of popular words
Mantle — n. & v. n. 1 a loose sleeveless cloak, esp. of a woman. 2 a covering (a mantle of snow). 3 a spiritual influence or authority (see 2 Kings 2:13). 4 a fragile lacelike tube fixed round a gas jet to give an incandescent light. 5 an outer fold of… … Useful english dictionary
mantle — n. & v. n. 1 a loose sleeveless cloak, esp. of a woman. 2 a covering (a mantle of snow). 3 a spiritual influence or authority (see 2 Kings 2:13). 4 a fragile lacelike tube fixed round a gas jet to give an incandescent light. 5 an outer fold of… … Useful english dictionary
mantle — ► NOUN 1) a woman s loose sleeveless cloak or shawl. 2) a close covering, such as that of snow. 3) (also gas mantle) a mesh cover fixed round a gas jet to give an incandescent light when heated. 4) an important role or responsibility that passes… … English terms dictionary
mantle — [[t]mæ̱nt(ə)l[/t]] mantles 1) N SING: the N of n If you take on the mantle of something such as a profession or an important job, you take on the responsibilities and duties which must be fulfilled by anyone who has this profession or job.… … English dictionary